Subtitle automation

Renaming is only half a watchable file. The other half is having the right subtitles. OrgoMedia can handle that automatically after each rename.

• Fetch subtitles automatically in your preferred language once a file is renamed.
• Foreign-language fallback: when content isn’t in your native language, it fetches matching subs.
• Anime-aware: optionally keep the original Japanese audio while pulling English subtitles.
• Pairs with audio detection, so a mismatched dub is flagged and the correct subtitles are offered.

All of this lives in Settings → Subtitles, and every part is a toggle: turn on only what you want.

Still stuck? Tell us what happened and we’ll answer by email.